UM CACHORRO ME SORRIU LATINDO

Povos de São Paulo, tribos do mundo

Por Nei Schimada

Os otimistas dizem que a crise está passando. E eles estão certos. Um velho sábio, desses pescadores de fim de semana, me disse que como o tombo foi livre e sem pára-quedas, não estamos sentindo a ligeira melhoria da economia casual, do dia-a-dia no pacote de supermercado.
O que eu percebi é que há mais descontos em tudo, de carros às grandes cadeias de fast food, à xampus, tudo em promoção.

A economia dos financistas profissionais de sete ou mais dígitos continua com o dólar em baixa e o iene em alta, ou seja, com a balança comercial negativa para o Japão, para suas empresas, empregados e os brasileiros que restaram. E são muitos. A maioria vivendo tanto tempo no Japão que esqueceram como era a vida no Brasil. Eu me incluo nessa leva. Não nos acostumamos mais ao temperamento tropical das instituições públicas, das ligeiras depredações urbanas e até mesmo da gorjeta, matéria inexistente por aqui. Aos poucos, do Brasil, só nos resta a nostalgia das imagens na memória, algumas fotos antológicas e mesmo a saudade mais profunda, aquela cantada em versos, das liras e canções, distancia-se da dor e fica reservada num canto d’alma.

Mesmo soando frio e calculista, descobri que a felicidade não está no chão em que se pisa, mas dentro, bem lá dentro, no âmago do umbigo das emoções mais primitivas e baratas. Eu acredito que seria feliz até numa barraca de madeira no Alaska. Gelado, mas feliz. Certo, eu digo isso porque nada me empurra para tal situação extrema, mas como tudo é simples em ficção, aqui estamos. E nunca estaremos lá.

Uma das perguntas que os brasileiros se faziam e já não está mais na vala dos assuntos comuns é “quando você volta?”. Ninguém mais se pergunta isso porque todos já sabem a resposta: “ah, não sei”.

Está claro a todos que nos acostumamos à vida no Japão. Se antes reclamávamos do serviço corrido, das horas estafantes dentro de uma fábrica, dos humores detestáveis de chefes japoneses estressados (e muito pior, de chefes brasileiros), a compensação veio para muitos na forma de segurança nas ruas, hospitais organizados, funcionários públicos educados, e principalmente, a almejada condição de classe média, conforto burguês, sofá macio, tv plasma e carro na garagem, principalmente para quem saiu da vida rural – ou quase isso.

Como citei antes, com a saudade guardada num casulo de eterna esperança e proteção, fica mais fácil viver longe de casa.

Eu diria que a saudade estendeu-se para muito além do quintal feito um elástico. É como se não houvesse mais saudade de nada e ao mesmo tempo uma imensa saudade de tudo – esquizofrenias plenas no ticket de embarque - só porque não pertencemos a lugar nenhum.

Dizem que no momento em que um filho nasce, tudo o que você tinha como vida acaba para sempre e começa uma situação nova. Aquela, antes desse amor incondicional chorando e pedindo colo, nunca mais. Sair do país também é assim. Nunca mais é o mesmo, nem as paredes do quarto, os olhos de mãe, as conversas antigas, os segredos invioláveis, as piadas da madrugada. A grande diferença é que para quem ficou, tudo está como sempre foi e, para quem foi, nada mais tem o mesmo sentido. São dois tempos. Einstein tinha razão, pelo menos quanto à emoção.

A internet contribui para encurtar tempos e distâncias. Vez por outra converso e vejo gente que não via ha mais de cinco anos, alguns, mais de dez anos e, claro, não é a mesma coisa de um abraço, uma mesa, uma garrafa e dois copos entre nós, mas é bem melhor que um telefonema ou a eterna espera de uma carta. Apesar de ainda mandar cartões postais para pessoas que não têm internet. Oh, sim, eles existem.

Ontem mesmo, sentados numa cafeteria vendo a vida e os carros passarem, minha esposa e eu conversávamos sobre a volta ou a permanência, as opções, as condições. O futuro.
Escolher o futuro numa bifurcação tão paradoxal só vi acontecer com os outros e em filmes. Não sei a resposta e nem sei se quando a tiver, será a melhor escolha, a mais viável e interessante para a vida toda. É difícil, a mais difícil das escolhas.

Acreditem, é muito mais fácil sair do Brasil do que voltar para ele.

Nei Schimada, 43, punk, poeta e dekassegui, escreve de Hamamatsu shi - Japão. É blogueiro da Estrovenga dos Corsários Efêmeros. Leia mais em:
A SEGUNDA NUNCA SERÁ A PRIMEIRA
IDIOMAS, IPSIS LITTERIS
DE CÁ PRA LÁ, BALANGANDO
NA PRÓXIMA QUARTA E OUTRAS DA SEMANA
AMIGOS, OS DISCOS, OS VINHOS – OS CARAS IMORTAIS
BOM BOM
A CORRIDA DE SÃO SILVRESTRE – OBSCURAS ORIGENS
TEM ESSA E OUTRAS PIORES
PAULISTANO QUE É PAULISTANO NÃO CHORA
ROBERTOS, CARLOS
TODO IMIGRANTE É A PULGA ATRÁS DA ORELHA